IMDb 7.5
Persian subtitles
Sympathy for Mr. Vengeance 2002
Watch now
این فیلم درباره مردی است که پس از ۲۵ سال کار در یک شرکت کاغذسازی ناگهان اخراج میشود و برای یافتن شغل جدید، نقشهای منحصربهفرد میکشد: حذف رقبایش.
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان : کیکاووس یاکیده (لی بیونگ هون / مان سو) ، مریم رادپور (سون یه - جین / می ری) ، محمدرضا فصیحینیا (پارک هی - سون / چوی سون چول) + (کارمند شرکت چوببری) + (مدیر منابع انسانی شرکت پاپیروس / (عضو هیئت مصاحبه کننده شرکت پاپیروس) + (رئیس شرکت چوببری) ، فرزاد احمدی (لی سونگ مین / گوم بوم - مو) + (کارمند شرکت چوببری) + (مترجم رئیس شرکت) ، سارا جعفری (یئوم هی - ران / لی آن را) + (برگزار کننده کلاسهای خودباوری) ، علیرضا اوحدی (چا سونگ - وون / گو سی - جو / کفش فروش) + (عضو هیئت مصاحبه کننده شرکت پاپیروس) + (یو یئون - سئوک / او جین هو / دندونپزشک) ، مهیار مهرتاش (نام گو / رفیق مان سو) + (کارمند شرکت چوببری) + (لی سئوک - هیونگ / کارآگاه) ، محسن بهرامی (عضو هیئت استخدام شرکت پاپیروس) + (وونو / خریدار ملک / مالک فروشگاه) ، سعید میری (او دال - سو / کارآگاه میانسال) + (کارمند شرکت چوببری) ، سعید شیخزاده (سی وان / پسرِ مان سو) ، نغمه عزیزیپور (مشاور املاک) + (معلم موسیقی ری وان) + (ری وان / دختر مان سو) + (ینی جا / دختر گو سی - جو) ، سارا گرجی (بیمار دندونپزشکی / دوست می ری) + (همسر خریدار ملک)
دوبله شده در استودیو قرن 21
---------------------------------------
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
گویندگان:
رضا آفتابی: لی بیونگ هون / مان سو
و...
دوبله فارسی استودیو نماوا
برای انتخاب کیفیت، زیرنویس یا صوت دوبله به باکس دانلود برگردید.
0 comments