Download Movie Thunderbolts (2025)

Download Movie Thunderbolts

عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: سارا جعفری مترجم: فاطمه نیکروایی صدابردار: مهدی بهزادپور گوینده عنوان: سارا جعفری گویندگان: نرگس فولادوند: فلورنس پیو / یلنا بلووا + وایولت مک‌گرا / کودکی یلنا مهرخ افضلی: هانا جان-کامن / اوا استار / شبح علیرضا اوحدی: وایت راسل / جان واکر / مامور آمریکا پویا فهیمی: سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان شایان شامبیاتی: دیوید هاربر / الکسی شستاکوف محمدرضا فصیحی‌نیا: لوییس پولمن / رابرت رینولدز / سنتری سارا جعفری: جولیا لویی درایفوس / ولنتینا الگرا د فانتین مریم جلینی: جرالدین ویسواناتان / مل / دستیار ولنتینا رهبر نوربخش: کریس باور / هولت / رئیس تیم ضربت محسن بهرامی: وندل پیرس / گری / نماینده کنگره سمیه رهنمون: الکسا سویینتون / آنیا + (کیارا استلا / کودکی ولنتینا مجتبی‌ فتح‌الهی: استفانو کارانانته / پدر ولنتینا فرزاد احمدی: گئورگی کاسایف / قاتل اجیر شده اتاق سرخ دوبله شده در استودیو قرن ۲۱

---

مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی مترجم : سیاوش شهبازی صدابردار : علی مطلق گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی گویندگان : نرگس فولادوند (فلورنس پیو / یلنا بلووا) + (وایولت مک‌گرا / کودکی یلنا) مریم جلینی (هانا جان-کامن / اوا استار / شبح) پارسا کجوری (وایت راسل / جان واکر / مامور آمریکا) پویا فهیمی (سباستین استن / باکی بارنز / سرباز زمستان) شایان شامبیاتی (دیوید هاربر / الکسی شستاکوف) بهروز علی‌محمدی (لوییس پولمن / رابرت رینولدز / سنتری) فریبا رمضان‌پور (جولیا لویی درایفوس / ولنتینا الگرا د فانتین) مهسا عرفانی (جرالدین ویسواناتان / مل / دستیار ولنتینا) + (کیارا استلا / کودکی ولنتینا) همت مومیوند (کریس باور / هولت / رئیس تیم ضربت) ابوالفضل شاه‌بهرامی (وندل پیرس / گری / نماینده کنگره) نغمه عزیزی‌پور (الکسا سویینتون / آنیا) آزاده اکبری (گابریل بیندلوس / اولیویا واکر) + (رجینا تینگ چن / خبرنگار حاضر در کنگره) ارسلان جولایی (گئورگی کاسایف / قاتل اجیر شده اتاق سرخ) + (جیانفرانکو ترین / نیکو / دانشمند) + (استفانو کارانانته / پدر ولنتینا) رضا الماسی دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن پخش از گپ فیلم